[레포트(report) ] 독일어, 영어, 불어의 조동사 비교 연구 / 독일어, 영어, 불어의 조동사 비교
페이지 정보
작성일 23-01-24 05:26
본문
Download : 독일어, 영어, 불어의 조동사 비교연구.hwp
영어가 비록 역사(歷史)언어학에서 게르만어로 분류되고는 있지만 현대 영어의 구조가 역사(歷史)적으로 로만스어인 불어의 effect을 많이 받아 로만스어적인 요소가 많다는 점을 간과해서는 안된다. . 형태·통사적 특징 조동사 분야의 경우 독일어와 영어가 형태적으로 유사하고 불어와는 큰 차이를 보이고 있기 때문에 영어가 이 분야에서는 역사(歷史)적으로 분명하게 게르만어적인 요소를 보존하고 있다고 볼 수 있다((1) 참조). 따라서 일차적으로 독일어의 조동사 현상이 영어의 현상과 비슷하리라고 기대해도 무방하겠으나 통사적인 측면에서나 의미적인 측면에서는 불어의 effect을 받았을 가능성을 배제할 수 없기 때문에 면밀한 비교·검토가 있어야 할 것이다. 본 연구에서 불어의 구조까지를 함께 비교해 보려는 것은 바로 연구대상 분야가 게르만적인 구조인가 아니면 로만스적인 구조인가를 밝히고 독일어 학습에서 나타날 수도 있는 잘못된 기대나 장애요인을 예방하기 위한 것이다. 즉 영어는 게르만어적인 요소와 로만스어적인 요소가 혼합되어 있는 언어이기 때문에 이들을 구별할 필요가 있으며, 독일어의 구조가 모든 면에서 영어와 유사하리라는 기대는 독일어 학습에 장애요인이 될 수 있다는 점을 인식하여야 할 것이다. 본 연구에서 독일어 영어 불어의 현상을 함께 비교하려는 것은 제2외국어 분야의 교육에 폭 넓게 기여하겠다는 뜻과 함께 독일어 교육 자체를 위해서도 세 언어의 비교가 의미가 있다고 보기 때문일것이다 즉 영어를 제1외국어로 배우고 있는 우리나라의 상황에서 독일어 학습에 있어서 이전에 학습된 영어의 effect을 배제할 수 없는 만큼 영어의 구조적 특징에 대해 올바른 인식이 필요한 것이다. (...
Download : 독일어, 영어, 불어의 조동사 비교연구.hwp( 35 )
레포트 독일어 영어 불어의 조동사 비교 연구 / 독일어 영어 불어의 조동사 비교
레포트 > 기타
설명
[레포트(report) ] 독일어, 영어, 불어의 조동사 비교 연구 / 독일어, 영어, 불어의 조동사 비교
독일어, 영어, 불어의 조동사 비교연구 송 경 안 ·김 순 임 1) 1....
순서
다.
독일어, 영어, 불어의 조동사 비교연구 송 경 안 ·김 순 임 1) 1....
독일어, 영어, 불어의 조동사 비교연구 송 경 안 ·김 순 임). 서 론 본 연구는 독일어, 영어, 불어의 조동사 현상을 비교·分析하기 위한 연구계획의 일환이며 이를 통해 우리는 우리나라의 독일어 교육에 기여하려는 것이다.
